Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 14:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 14:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Dengene nu, [1]die zwak is in het geloof, [2]neemt aan, [maar] niet [3]tot twistige [4]samensprekingen.
1. Dat is, die het stuk van de afdoening der ceremonien des Ouden
Testaments nog niet recht verstaat uit zwakheid; gelijk vele Joden
waren toen ter tijd, die tot de Christelijke religie bekeerd
waren, welke, omdat de ceremonien van God zelf ingesteld waren en
zij in dezelve waren opgebracht, toen nog niet wel konden geloven
dat zij nagelaten mochten of behoorden te worden, en daarom zich
ergerden als de gelovigen uit de heidenen die niet onderhielden.
Hij spreekt dan hier niet van degenen, die uit hardnekkigheid
staande hielden en leerden dat de onderhouding der ceremonien ter
zaligheid nog noodzakelijk was, tegen welken hij handelt in den
brief aan de Galaten.
2. Namelijk als een broeder, met alle vriendelijkheid, verdragende
in hem zijne zwakheid. Zie Filem.:12,17.
3. Grieks, twistingen der samensprekingen; of twijfelingen der
gedachten; namelijk dat gij hem daartoe niet brengt.
4. Of, overleggingen, disputeringen; dat is, dat gij niet te zeer
en te heftig hierover met hem disputeert, twist en hem verwart, en
tot meerdere twijfeling brengt; of, dat hij met u ten gevalle doe
tegen zijne conscientie.

Mede mogelijk dankzij